真鍮の鍛金工法で製作した表面には様々な槌目模様が施されており、手作りならではの様相があります。
金メッキのぐい飲みは内と外を色分けしためっきで仕上ております。

金属の成型時に行う伝統的な工法・槌目打ちの技術を活用し、様々な模様の槌目が楽しめるぐいのみを製作しました。そこに弊社ならではの様々な風合いと色合いのめっきを施し、金属ならではの質感を表現しました。

鎚目仕上げ(ツチメ)とは、綺麗に仕上げた指輪などを金槌で叩いて入れる模様を言います。手作業で叩いた模様がシンプルながら独特の雰囲気を醸し出しています。下磨き研磨にてキズ等の除去後、Ni下地めっき、銅めっき時に艶消し作業を行い、銀めっき、金めっきで仕上げています。

材　　質　：　真鍮製
技　　法　：　鍛金・槌目技法
表面処理　：　本消金めっき＆消銀めっき、ロジウムめっき
サイズ　　：　hx

Translated by Google

Guinomi

The production surface in hammering method of brass have been subjected to a variety of hammer eye pattern, there are aspects of the unique handmade.
We finish by plating color-coded inside and out.

To take advantage of the traditional method of construction, hammer perforations of technology that performed at the time of the molding of the metal, was produced the sake of hammer eyes of a variety of patterns can enjoy. There plated with a variety of texture and color of our unique, we expressed the texture of the metal unique.

Hammer eyes and finishing (Tsuchime), refers to the pattern to put banging and beautifully finished ring with a hammer. Seems to have hit it with a manual work exudes a unique atmosphere while simple. After removal of scratches, etc. at below Shine polishing, Ni base plating, perform the matte work at the time of copper plating, silver plating, is finished with gold-plated.

Material: Brass
Trick method: hammering, hammer eye technique
Surface treatment: MatGold plate, MatSilver plate, Rh plate
Size: hx

Rhめっき